Short directions: read the Spanish story blocks to absorb vocabulary and natural phrasing, then complete the practice tasks below. Purpose: these concise stories and exercises will help you improve fluency and cultural understanding. Use these materials to practice advanced Spanish conversation skills.

Mi vida en Tegucigalpa

Vivo en Tegucigalpa, la capital de Honduras, con mi hija y mi hermana. Tengo una relación a distancia con mi novio que está en Alemania por trabajo. Trabajo como profesora de español y francés y me encanta enseñarlos. En mi tiempo libre estudio otros idiomas porque siempre trato de aprender nuevas cosas y dar lo mejor.

Tengo un hermano que vive en Sudáfrica y cuando puedo lo voy a visitar. Me gusta aprovechar el día haciendo muchas cosas y pasando tiempo con la familia para transmitir valores a mi hija.

La economía y la migración

La economía en general nunca ha sido muy buena. Por eso muchas personas sienten la necesidad de emigrar; incluso han salido caravanas hacia Estados Unidos por motivos económicos y políticos. Los salarios pueden variar entre 7.500 y 14.300 lempiras, pero la canasta básica sigue siendo cara para esos sueldos.

Hay gastos extras como agua e internet que complican el presupuesto familiar. Aun así, existe esperanza: con un mejor gobierno y proyectos sostenibles la economía puede mejorar con el tiempo.

Vivienda y convivencia

Mi casa es grande y la comparto con una tía; ella vive en la parte de atrás con dos dormitorios, un baño, comedor y cocina. En la parte delantera vivo yo: dos habitaciones, baño, comedor y dos salas. En Tegucigalpa es común que las familias vivan en casas propias; algunos jóvenes rentan una habitación antes de formar su propio hogar.

Fiestas y comida

Las fiestas son alegres y también pueden ser muy religiosas. Durante Semana Santa la gente asiste a misa y ayuna; el 15 de septiembre celebramos la independencia con desfiles escolares y trajes coloridos que llenan las calles de patriotismo.

La comida típica incluye pupusas hechas con harina de maíz y rellenas de queso o chicharrón. También recuerdo la sopa de capirotada de mi abuela: bolas de masa de maíz con queso que se fríen y se agregan a un caldo de pollo con leche y especias. Esa receta casera trae recuerdos y consuela el alma.

“La familia es muy importante; crecemos cerca de nuestros padres y apoyarnos es natural.”

Familia y la experiencia de la pandemia

La familia ocupa un lugar central en la vida cotidiana. Crecí con mis hermanos y con mi papá; mi madre murió cuando yo era pequeña, así que valoro aún más el tiempo con mis seres queridos.

La pandemia cambió muchos proyectos. Estuve trabajando como asistente de español en Francia cuando se decretó el confinamiento. Fue difícil estar lejos de la familia, vivir con compañeros de piso y adaptarse a las clases y el trabajo en línea. La economía se resintió y muchas personas buscaron nuevas formas de subsistir. Hoy nos acostumbramos a una nueva normalidad que mezcla lo presencial y lo remoto.

Practice tasks (for advanced Spanish learners)

• Vocabulary: List 12 words from the Spanish blocks related to family, economy and food. Translate them and use each in a sentence in Spanish.
• Comprehension: Answer these questions in Spanish: ¿Por qué muchas personas emigran de Honduras? ¿Cómo describirías la vivienda típica en Tegucigalpa? ¿Qué platos tradicionales se mencionan?
• Speaking: Record a 2‑minute monologue in Spanish describing your own family and a memorable festival or meal. Try to use past tenses and at least one subjunctive sentence.
• Writing: Write a 150‑200 word paragraph in Spanish about how the pandemic changed your professional life. Focus on specific actions, problems and solutions.
• Grammar drill: Take three sentences from the Spanish stories and rewrite them changing the tense (present to past, past to subjunctive, etc.).
• Role play: With a partner, simulate an interview where one person is a journalist and the other describes life in their city. Emphasise natural connectors and idiomatic expressions.

These exercises are designed for learners aiming to strengthen conversation skills and cultural awareness while practicing advanced Spanish grammar and vocabulary.

Building Proficiency for World Language Learners: 100+ High-Interest Activities
Discover over 100 dynamic activities to make world language learning interactive and fun. I wrote this book with some of my favorite activities for educators aiming to build proficiency with high-impact strategies.
Learn more and get your copy here.

5 Weeks of No and Low Prep Fun
Need quick, engaging activities for your class? This free guide includes 25 no-prep and low-prep ideas to save time while keeping students excited about learning.
Download your free copy now.

100s of Videos to Learn Spanish
Gain access to an extensive collection of videos for self-paced Spanish learning.
Browse the videos.