Transcripts, Questions and Keys
Spanish Lesson Audio: El charango: Episode 28
Welcome to Themes for Intermediate Learners of Spanish Speakers from Bolivia, Spain, and Argentina on Daily Life and Culture by Real Life Language.
Listen to real Spanish
Learn real Spanish.
Learn Spanish like a native from a native in this series of podcast episodes of conversations. In today’s Spanish lesson with audio, we will talk about el charango.
How to use this to learn Spanish:
1. Listen to the episode. It is short, from a native speaker and at a normal speed.
2. Read the questions.
3. Listen to the episode, and work through the questions.
Entrevistada: Vamos a hablar concretamente, por ejemplo, de un aparato musical ¿no? En Bolivia concretamente, lo que diferencia de muchos otros países, utilizan la espalda de un animal, de un animal que está en peligro de extinción concretamente, que se llama “armadillo”, para hacer… no son guitarras, son más pequeñas, pero tienen un sonido espectacular… Con lo cual, por ejemplo, eso está totalmente denegado, totalmente. Aquella persona que haga esto pues tiene su sanción o una multa ¿no? Pero si se trata de una guitarra común y normal, pues se puede exportar tranquilamente, incluso por correo la puedes mandar, pero hay cosas que están totalmente denegadas puesto que están en peligro de extinción, por ejemplo, el armadillo que te digo…
Entrevistadora: Sí.
Entrevistada: …Se llama, este instrumento, “charango”. Es muy bonito, es parecido a la guitarra, pero es más pequeñito, y la espalda que viene a ser de una guitarra común y normal de madera, está hecha de justamente, el armadillo, de la espalda de este animal. Muy bonito, sí, ese por ejemplo si lo llegas a exportar muy mal para ti, porque te ponen una multa que vamos.
I. Preguntas V o F:
- El charango es un instrumento parecido a una guitarra. V F
- El charango es un poco más grande que una guitarra clásica. V F
- El armadillo es un animal en extinción. V F
- La parte trasera del charango está hecha de madera.V F
II. Preguntas abiertas:
- ¿Te parece bien que se controle la producción de charangos?
- ¿Cómo crees que puede afectar eso a la cultura boliviana?
- ¿Has escuchado obras musicales donde se use el charango?
- ¿Cuáles recuerdas?
- ¿Conoces otros instrumentos musicales que todavía se construyen con partes de animales? ¿Puedes dar un ejemplo? Ejemplo de instrumentos musicales con partes animales (España): vieiras (Galicia), rabel (cuerdas de crin de animales), zanfona, timple (cuerda de tripa).
Do you want the workbook? Get your free copy here: https://reallifelanguage.lpages.co/themes-for-intermediate-learners-of-spanish/
Do you want to master Spanish in the next year? Check out the course here: https://real-life-language.teachable.com/p/the-5-week-linguist
Need some help understanding? Check out this AMAZING resource. Readlang is one of the best tools out there to learn a new language by reading. This Google Chrome extension can help you break down and understand text on the web. You can even upload a PDF. Understand, review and even make flashcards. There are free and paid versions. Check it out: https://readlang.com/
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS