Transcripts, Questions and Keys
Spanish for Booking Holidays: Episode 23
Welcome to Themes for Intermediate Learners of Spanish Speakers from Bolivia, Spain, and Argentina on Daily Life and Culture by Real Life Language.
Listen to real Spanish
Learn real Spanish.
Learn Spanish like a native from a native in this series of podcast episodes of conversations. Today episode’s topic is Spanish for booking holidays. Moreover, Yael will talk about the differences between asking for a room over the phone and face to face.
How to use this to learn Spanish:
1. Listen to the episode. It is short, from a native speaker and at a normal speed.
2. Read the questions.
3. Listen to the episode so you work through the questions.
Ya, eh, es que da… eso da… vamos a ver, es… Para mí es lo mismo, porque si lo hago por teléfono no estoy viendo la habitación, y si estoy abajo, en recepción, tampoco estoy viendo la habitación, entonces es un poquito. Vamos a ver… igual para mí, porque no estoy viendo. No es como cuando voy a comprar un producto y estoy eligiendo entre dos relojes, por ejemplo, que son iguales; parecidos y veo la diferencia, pero si lo estoy haciendo por teléfono no estoy viendo la habitación, y si estoy en recepción tampoco estoy viendo la habitación, es lo que me dice el recepcionista, entonces me dejo guiar un poco de lo… de su criterio, y de lo que yo pido.
I. Preguntas múltiple opción:
1. En un hotel, para Yael…
a. Es lo mismo reservar habitación por teléfono que personalmente. b. Es mejor reservar en el hotel para escuchar el consejo del recepcionista. c. Es mejor reservar por teléfono porque es más rápido.
2. Al reservar una habitación…
a. Yael acepta los consejos del recepcionista.
b. Yael sólo exige que tenga lo que pide.
c. No lo dice.
II. Preguntas abiertas:
1. Si tienes que reservar habitación en un hotel que no conoces: ¿buscas información en Internet? ¿Confías en esa información?
2. Habitualmente: ¿cómo haces tus reservas de hotel?
3. ¿Estás de acuerdo con Yael en que es lo mismo reservar por teléfono que personalmente?
Do you want the workbook? Get your free copy here: https://reallifelanguage.lpages.co/themes-for-intermediate-learners-of-spanish/
Do you want to master Spanish in the next year? Check out the course here: https://real-life-language.teachable.com/p/the-5-week-linguist
Need some help understanding? Check out this AMAZING resource. Readlang is one of the best tools out there to learn a new language by reading. Firstly, this Google Chrome extension can help you break down and understand the text on the web. Secondly, you can even upload a PDF. So understand, review and even make flashcards. There are free and paid versions. Check it out: https://readlang.com/
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS