Transcripts, Questions and Keys
Phrases to Call a Waiter in Spain: Episode 16
Welcome to Themes for Intermediate Learners of Spanish Speakers from Bolivia, Spain, and Argentina on Daily Life and Culture by Real Life Language.
Listen to real Spanish
Learn real Spanish.
Learn Spanish like a native from a native in this series of podcast episodes of conversations. Today we will talk about phrases to call a waiter in Spain and differences in getting a server’s attention in Spanish-speaking countries.
How to use this to learn Spanish:
1. Listen to the episode. It is short, from a native speaker and at a normal speed.
2. Read the questions.
3. Listen to the episode, and work through the questions.
Para que me atienda, esto es muy interesante, porque la diferencia que existe, por ejemplo en Europa de América Latina, aquí en Madrid concretamente le dicen: “camarero, camarero” … Entonces, nosotros en América Latina, concretamente en Buenos Aires, decimos “mozo”, “mozo” o qué sé yo, pero no, “camarero” no. Entonces como que al principio suena diferente…
I. Preguntas abiertas:
1. ¿Conoces otros significados para la palabra “mozo”? ¿Puedes dar algún ejemplo? 2. ¿Conoces otras diferencias entre el español de distintas regiones?
3. ¿Alguna vez usaste una palabra creyendo que tenía un significado y resultó que tenía un significado diferente?
4. En tu lengua: ¿existen también este tipo de diferencias? ¿Podrías dar un ejemplo?
En América Latina se usa “mozo” en casi todos los países, pero en México creo que lo más común es “mesero”.
Do you want the workbook? Get your free copy here: https://reallifelanguage.lpages.co/themes-for-intermediate-learners-of-spanish/
Do you want to master Spanish in the next year? Check out the course here: https://real-life-language.teachable.com/p/the-5-week-linguist
Need some help understanding? Check out this AMAZING resource. Readlang is one of the best tools out there to learn a new language by reading. This Google Chrome extension can help you break down and understand text on the web. You can even upload a PDF. Understand, review and even make flashcards. There are free and paid versions. Check it out: https://readlang.com/
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS