Learn Spanish Phrases with Podcast: Episode 14

Welcome to Themes for Advanced Learners of Spanish by Real Life Language. In this series, you will meet native speakers of Spanish from all over the world. Learn Spanish phrases with a podcast about real estate bubble.

Episode 14: la burbuja inmobilaria

A-Sí… Ah… y… Ah… ¿Nos puedes decir un poquito sobre la crisis económica? Porque yo… yo no creo que mucha gente, en los Estados Unidos, sepa exactamente lo que pasó aquí. Entendemos que la burbuja en los Estados Unidos de inmobilaria… ¿no? inmuebles…

P-Burbuja inmobiliaria.

A-Ah… causó muchísimos problemas en todo el mundo ¿no? Era muy fácil, para un estadounidense, comprar una casa ¿no? sin trabajo, con crédito malo y tal. Y…

P-¿Pero estadounidenses o españoles dices?

A-No, en los Estados Unidos. Eso pasó hace seis años ¿no? Hace diez años era muy fácil comprar una casa ¿no? Y mucha gente compraba una casa, y después de unos años querían una casa mas grande; otra casa más grande, hasta que estaban en una casa que no podían pagar ¿no?

P-Mmm.

A-Y la burbuja rompió y creo que los efectos se sentían por todo el mundo ¿no? Por los bancos internacionales… Ah… ¿Nos puedes decir un poquito cómo pasó aquí… no… la crisis económica aquí?

P-Bueno, yo sobre la crisis económica… Yo, de economía en general no entiendo mucho, pero lo que ha sucedido con los ciudadanos de a pie, los ciudadanos normales, es que realmente vivíamos un momento de buena economía. Es cierto, o sea, la gente tenía dinero, en general en España había dinero y la gente gastaba dinero ¿no? Supongo que es algo que

sucede en todos… en todos los países que tienen dinero ¿no? Si hay dinero la gente consume y también se educa a la gente para que consuma más ¿no? Eso es algo que… que siempre funciona así. Entonces, nosotros, en España como tú dices en Estados Unidos, aquí era igual: todo el mundo podía comprarse una casa…

A-Sí.

P-…se fomentaba la compra de casas. Entonces era muy fácil ir a un banco, pedir un crédito y comprarte una casa. Que además del crédito para la casa te daban un dinero extra, incluido en el crédito, para poder amoblar la casa o comprar un coche si tú querías, también, con la misma hipoteca. Era muy fácil, incluso para irte de vacaciones o para lo que quisieras, entonces la gente lo hacía. Y sí, hemos pedido muchos créditos, la gente ha vivido de los créditos que… que hemos… que hemos pedido ¿no? Incluso una familia normal, con sueldos normales o trabajos normales, podía comprarse una casa más grande y más grande, igual que en Estados Unidos, era lo mismo. Pero qué… claro ¿qué pasa cuando todo esto explota y la gente no tiene trabajo para pagar un crédito que todavía necesita otros treinta y cinco años para pagar?

A-Sí.

P-Entonces claro, ahí está el

problema… A-Gracias.

P-Es algo tan, no sé… No… no es… no es fácil, porque no es fácil ¿no? lo que ha pasado, pero eh… claro, los políticos ahora, no sé si habéis escuchado muchas veces ¿no?, nos lo repiten: “Habéis vivido por encima de vuestras posibilidades”…

A-Mm…

P-Bueno, a ver, ¿qué… qué quiere decir “por encima de nuestras posibilidades”? ¿Hemos vivido en casas que no podíamos… en las que no deberíamos de haber vivido porque no podíamos comprar? Sí, pero si yo te pido un crédito; yo voy al banco y pido ese crédito y lo… tú me lo das porque tú haces un análisis, se supone, de la situación, y consideras que

yo puedo pagar eso y que yo voy a poder devolver ese dinero, entonces tú me estás diciendo que sí que puedo vivir en esa casa ¿no?

A-Sí.

P- Entonces, ¿cómo es posible que ahora el discurso sea lo contrario ¿no?: “No: has vivido por encima de tus posibilidades”. Bueno…

¿Cómo era la economía española?

¿Qué cree Laura sobre los tiempos buenos económicos? Antes de la crisis económica, ¿qué pasaba?

¿Qué es vivir por encima de tus posibilidades?

clave

¿Cómo era la economía española? Los españoles vivían en momento de buena economía.

¿Qué cree Laura sobre los tiempos buenos económicos? Laura cree que la gente consume más y que se educa a la gente para que se consuma más.

Antes de la crisis económica, ¿qué pasaba? Era muy fácil comprar una casa, muebles, un coche, irte de vacaciones con crédito de banco. ¿Qué es vivir por encima de tus posibilidades? Gastar más que tienes.