Here’s a reading and video for AP Spanish.

Una agencia en Barcelona creó a Aitana, un avatar de influencia diseñado con inteligencia artificial, y la estrategia funcionó: cientos de miles de seguidores, patrocinios con marcas de deporte y nutrición, y miles de dólares mensuales en ingresos. Detrás de esa apariencia perfecta hay un proceso técnico, decisiones de marketing y preguntas éticas sobre el impacto en la autoestima y en los estándares de belleza.

¿Quién es Aitana y cómo fue creada?

Aitana es una influencer virtual: no existe físicamente, pero tiene un perfil de Instagram con más de 330.000 seguidores y publicaciones que imitan el estilo de vida de una persona real. La agencia que la creó estudió tendencias (mundo gamer, fitness, estética digital) y diseñó un personaje atractivo para audiencias muy conectadas a la cultura online.

Para producir su contenido, el equipo sigue un método híbrido: fotografían en locaciones reales usando a una persona como referencia para luces y poses, y luego reemplazan la cara y ajustan la imagen con herramientas de inteligencia artificial como Stable Diffusion y las funciones de IA de Photoshop. El retoque final combina sugerencias automáticas con retoque manual, reduciendo el tiempo de producción de un día a un par de horas.

Cómo funciona el proceso creativo

• Investigación de tendencias: identificar estilos, poses y contenidos que funcionan en la plataforma.
• Construcción del personaje: diseñar una personalidad, intereses y estética que conecten con la audiencia objetivo.
• Sesión fotográfica con stand-in: usar otra persona para fijar luz, encuadre y movimiento.
• Reemplazo y generación con IA: sustituir rasgos faciales y ajustar proporciones para lograr la imagen deseada.
• Retoque final: combinar las recomendaciones de la IA de Photoshop con ajustes manuales para pulir detalles.
• Microcontenido: generar historias y clips cortos para mantener la interacción en redes.

El negocio detrás de los influencers virtuales

Los avatares como Aitana monetizan de forma similar a influencers reales: patrocinios, publicaciones pagadas y membresías privadas con contenido exclusivo. La agencia reporta ingresos mensuales significativos por estas colaboraciones. Además, el modelo permite un control absoluto sobre la imagen y la narrativa: Aitana “lidera” un estilo de vida sano y en forma, ideal para marcas de nutrición y deporte.

La audiencia de estos perfiles suele ser mayoritariamente masculina y algunas versiones del proyecto (modelos con cuerpos más realistas o perfiles masculinos) no obtuvieron la misma respuesta que personajes idealizados como Aitana. Esto revela preferencias del mercado y plantea preguntas sobre lo que el público abraza y por qué.

Impacto social y dilemas éticos

El avance de la IA en la creación de cuerpos y rostros hiperrealistas trae consigo consecuencias culturales y psicológicas. Varios puntos de preocupación:

• Estándares de belleza inalcanzables: imágenes perfectas que no representan cuerpos reales pueden afectar la autoestima, especialmente en adolescentes.
• Engaño y transparencia: muchos seguidores no saben que el personaje es artificial, lo que plantea cuestiones sobre honestidad publicitaria.
• Normalización de expectativas irreales: la exposición constante a estos cuerpos controlados por algoritmos puede influir en la salud mental y en la percepción del propio cuerpo.

«Creo que hay grandes problemas con los modelos e influencias de la IA. Creo que están estableciendo un estándar de belleza irrealista… Especialmente adolescentes y jóvenes. La perfección es tan inalcanzable porque no es real, que es algo que ninguno de nosotros puede alcanzar.»

Organismos como la UNESCO han advertido que la exposición a imágenes y videos idealizados puede afectar la autoestima y el bienestar de las niñas y jóvenes, con repercusiones en su rendimiento escolar y salud mental.

¿Convivirán influencers digitales y reales?

Por ahora parecen coexistir. Las agencias creen que los influencers reales seguirán presentes, mientras que los avatares digitales ocupan nichos específicos y pueden absorber parte del mercado con el tiempo. Uno de los próximos retos técnicos y comerciales es producir videos completamente convincentes y asignar a estos avatares roles fuera de Instagram, por ejemplo, como el rostro de un asistente de voz en un coche.

Cómo identificar a un influencer digital

Si te interesa distinguir entre un perfil real y uno generado por IA, revisa estas señales:

• Fotos demasiado perfectas o con rasgos repetitivos en distintas imágenes.
• Inconsistencias en la interacción: respuestas automatizadas, falta de historias espontáneas o ausencia de material detrás de cámaras.
• Errores en detalles faciales o en movimiento: en videos, artefactos, parpadeos extraños o manos malformadas.
• Imágenes sin verificación: usar búsqueda inversa para comprobar si las fotos son composites o derivadas de otras fuentes.
• Transparencia: si la cuenta no aclara que es un avatar, esa opacidad es una bandera de alerta.

Actividad para estudiantes: resumir y debatir sobre influencers

Objetivo: practicar comprensión, vocabulario y expresión escrita en español mientras se reflexiona sobre el fenómeno de los influencers digitales.

Parte 1 — Resumen individual (20 minutos)

1. Escribe un párrafo de 80 a 120 palabras en español que responda: ¿Qué es un influencer digital y cuáles son los riesgos y beneficios de su presencia en redes sociales?
2. Incluye al menos tres palabras clave de esta lista: influencer digital, inteligencia artificial, estándares de belleza, patrocinios, salud mental.

Parte 2 — Debate en grupo (30 minutos)

• Formen grupos de 4. Cada miembro comparte su resumen en 2 minutos.
• Debatan las preguntas (15 minutos):
• ¿Deben las plataformas exigir etiquetas cuando una cuenta es generada por IA?
• ¿Qué responsabilidad tienen las marcas que patrocinan a avatares?
• ¿Cómo proteger a adolescentes de expectativas irreales en redes?
• Concluyan con una propuesta breve (max. 3 frases) que recoja una medida concreta para regular o educar sobre influencers digitales.

Criterios de evaluación

• Claridad: ideas bien organizadas y facilidad de lectura.
• Uso de vocabulario: inclusión de términos clave y expresiones adecuadas.
• Argumentación: razones coherentes en el debate y propuesta final.

Conclusión

Los influencers generados por IA como Aitana muestran hasta dónde puede llegar la técnica y la imaginación comercial: perfiles impecables, contenidos controlados y oportunidades de monetización. Al mismo tiempo, plantean decisiones sociales y educativas importantes: cómo regulamos la transparencia, cómo protegemos la salud mental de jóvenes y qué tipo de modelos queremos promover online. La tecnología sigue avanzando, pero la conversación pública sobre sus límites y consecuencias debe avanzar a la misma velocidad.