Directions and purpose (short)
This post gives a brief introduction, several authentic Spanish story blocks to read, and practical tasks to help you learn to speak real Spanish. Read the Spanish sections aloud, notice vocabulary and cultural notes, and complete the exercises at the end.
Historias en español
Mi vida y viajes
Soy de Mar del Plata y me encanta viajar. Trabajo online como profesora y escribo en mi blog mientras recorro provincias o países. Siempre llevo una maleta pequeña y trato de vivir de forma minimalista, aprovechando los lugares donde estoy: una playa, un café con wifi, una vista bonita. Me encanta conocer gente nueva y comparar las diferencias entre las variedades del español que escucho.
Comida: asado y empanadas
Acá hacemos mucho asado: se invita a toda la familia y los amigos, el asador suele ser un hombre de la familia y las mujeres preparan las ensaladas y el pan. Las empanadas cambian según la región. En el norte son más picantes, más pequeñas y pueden llevar papa, aceitunas o pasas. En Mar del Plata o Buenos Aires son más grandes y llevan huevo. Si venís a Argentina, probá las empanadas de cada provincia.
Mujeres y cambios generacionales
Antes había muchas más restricciones y acoso en las calles; ahora se ve más libertad y colores, la gente se viste como quiere. Hay un movimiento feminista que impulsa denuncia y educación.
Economía y vida cotidiana
La economía está complicada: inflación alta, precios que suben rápido y límites para ahorrar en dólares. Eso dificulta planificar gastos y ahorrar para viajar. La gente espera medidas y acuerdos internacionales, aunque la confianza no es mucha. Estas condiciones cambian prioridades de compra y generan incertidumbre.
Vivienda y seguridad
En las grandes ciudades muchas casas y departamentos tienen rejas o barras en las ventanas por inseguridad. En provincias más pequeñas la vida puede ser más tranquila y la gente vive con menos miedo. La elección entre ciudad y provincia implica acceso a servicios frente a tranquilidad y naturaleza.
Educación y recuerdos del colegio
Fui a un colegio católico privado donde estudié idiomas y materias variadas como teatro, que me ayudó a hablar en público. Las escuelas públicas también ofrecen buenas oportunidades, aunque a veces faltan recursos o infraestructura. En general, la educación prepara para la universidad si hay esfuerzo y apoyo.
Pandemia y costumbres
La pandemia cambió costumbres cercanas como compartir el mate o saludar con beso. Ahora muchas personas usan su propio mate y mantienen mayor distancia. Para mí, trabajar online permitió tener más estudiantes durante esos meses, especialmente de países que estaban confinados.
Noticias globales
La guerra en Ucrania preocupa mucho: es una tragedia humana y además impacta la economía global, aumentando precios de alimentos y tecnología.
Practice tasks (in English)
Use these tasks to study and to practise how to learn to speak real Spanish with confidence.
- Reading aloud: Read each Spanish block slowly, recording yourself. Compare two recordings: the first raw, the second after listening and correcting pronunciation.
- Vocabulary list: From the Spanish sections, pick 10 new words (for example: maleta, asado, empanadas, inflación). Write definitions in English and make one sentence in Spanish for each.
- Comprehension questions: Answer in Spanish:
- ¿Por qué la persona viaja con una maleta pequeña?
- ¿Qué diferencia hay entre las empanadas del norte y las de Buenos Aires?
- ¿Cómo cambió la costumbre del mate con la pandemia?
- Role-play: In pairs, one student is visiting Argentina and asks about food, safety, and customs. The other answers using phrases from the Spanish blocks. Swap roles.
- Short essay: Write 120–150 words in Spanish explaining how women’s roles have changed over generations, using at least three vocabulary words from the list.
- Pronunciation focus: Choose sentences with r and rr sounds and practise exaggerating them. Record and listen for clarity.
- Follow-up speaking challenge: Have a 5-minute conversation entirely in Spanish about one topic above. Time it and aim to speak without pausing to translate.
Final note (short)
Repeat these exercises regularly to improve fluency and cultural understanding. Keep practising to truly learn to speak real Spanish and feel confident in everyday conversations.
Building Proficiency for World Language Learners: 100+ High-Interest Activities
Discover over 100 dynamic activities to make world language learning interactive and fun. I wrote this book with some of my favorite activities for educators aiming to build proficiency with high-impact strategies.
Learn more and get your copy here.
5 Weeks of No and Low Prep Fun
Need quick, engaging activities for your class? This free guide includes 25 no-prep and low-prep ideas to save time while keeping students excited about learning.
Download your free copy now.
100s of Videos to Learn Spanish
Gain access to an extensive collection of videos for self-paced Spanish learning.
Browse the videos.
