Venezuela

Learn advanced Spanish.

Listen to the conversation.

Read the transcript.

Answer the questions.

Listen again.

Try to do the task your self.

Audio

Essential words and phrases to understand this conversation:

me interesan los idiomas: languages interest me

perfeccionar: to perfect

estoy comprometida: I am engaged

más caro: more expensive

un partido de fútbol: a soccer match

cualquier parte: any part

cabello liso: straight hair

nos independizamos: we became independent

si la persona es trabajadora: if the person is hard working

ama de casa: housewife

Transcripción

Janina: ¿Puedes decirnos un poquito sobre tu vida?

Elvis: ¿Un poco sobre mi vida? Muy buena pregunta. Bueno, nací y me he criado en la misma ciudad durante toda mi vida. Desde pequeño he tenido el deseo o la motivación de estudiar cosas, obviamente que también por mis padres. Desde pequeño aprendí a tocar instrumentos… Y sé tocar algunos instrumentos. También tengo un poco de pasión con la parte deportiva, con los deportes. Me gusta hacer deportes, me gusta tocar instrumentos y en secundaria estudié por seis años en una misma escuela. Y… Mi padre, mi padre, él es, él no es ingeniero sin embargo él estudió y trabajó en la industria petrolera de mi país y en realidad mi papá es muchas cosas, no sólo industria petrolera pero lo último que él trabajó fue en la industria petrolera y yo me vi motivado a estudiar lo mismo. Entonces actualmente en estos momentos estoy estudiando para ser un ingeniero y bueno, desde hace poco tiempo estoy estudiando idiomas y la verdad me parece una experiencia fenomenal. Y bueno, eso es todo lo que puedo decir.

Janina: Estabas hablando sobre lo que estás haciendo en este momento, estudiando pero enseñando idiomas a la vez. ¿Puedes decirnos un poquito sobre el sistema educativo en Venezuela?

Elvis: Bueno sí, claro que sí. El sistema educativo en Venezuela, esa es muy buena pregunta. A pesar de que haya algunos problemitas con mi país, el sistema de educación y la educación en general en Venezuela, en dos campos todavía es muy buena. Venezuela es destacada por la parte de la ingeniería y la parte de la medicina, así que normalmente los médicos y los ingenieros de Venezuela son muy buenos porque están muy bien preparados. El sistema educativo ha bajado un poco desempeño, lamentablemente por motivos de la economía, de todo un poco. Sin embargo puedo decir que es buena y también gozamos de sectores privados y sectores públicos, por ejemplo mi universidad es pública, es autónoma, no es del país; sin embargo mi universidad tiene más importancia, tiene más potestad que cualquier otra universidad en mi estado. Es decir que las universidades públicas en Venezuela tienen más importancia que una universidad privada. Y sí. Eso es todo.

Janina: Ok, gracias. ¿Puedes hablar sobre la economía en este momento en Venezuela?

Elvis: Ok, la economía de mi país. Creo que eso es un punto que siempre está presente. Bueno, la economía de mi país en estos momentos no es buena, para nada la verdad, es muy inestable y todos los días, todas las semanas hay inflación por lo que las personas se han visto en la obligación, en la necesidad de dejar el país ya que con un sueldo, con un salario mínimo las personas no pueden vivir. El salario mínimo, si hablamos de dólares americanos es 10 dólares mensuales. Sí, y para un médico, un profesor universitario o incluso un ingeniero, creo que es máximo 30-40 dólares. Todavía es muy poco, entonces las personas necesitan tener uno, dos o tres trabajos para sobrevivir. Y la verdad de que, tengo que incluir al gobierno lamentablemente, pero el gobierno ha sabido o no sabe cómo hacer las cosas, entonces Venezuela se ha visto afectada por su inexperiencia y su incapacidad de gobernar un país.

Janina: Y no era una elección libre ¿No? Ha sido como…

Elvis: Sí, exactamente.

Janina: Un reinado.

Elvis: Sí, definitivamente. Estoy de acuerdo contigo, sí. La verdad, bueno. Mi gobierno es socialista y creo que de eso se encarga el socialismo. En este caso hay demasiada corrupción, por lo que el voto del pueblo no es tomado en cuenta, no tiene importancia en muchas ocasiones. No en mucha ocasiones, pienso que desde la muerte del presidente anterior Venezuela ha despertado un poco, sólo un poco. Y hemos tenido los resultados pero el gobierno tiene en sus manos todas las organizaciones y es muy difícil porque hay mucha corrupción, entonces no podemos, no podemos ganar. Sin embargo este año tenemos elecciones presidenciales y obviamente que supongo que la mayoría de los venezolanos que quieren una Venezuela libre, una Venezuela en desarrollo tienen esperanzas, porque las esperanzas son las últimas que perdemos y necesitamos luchar para avanzar con este país.

Janina: Ok. Gracias. Has mencionado que eres del norte del país. ¿Puedes decirnos un poquito sobre la geografía de Venezuela?

Elvis: Sí, por supuesto. Hablando un poco de la geografía, obviamente que como cada país, cada región, cada parte es diferente. En el caso de Venezuela en la parte norte, en la parte noreste que es donde vivo yo, en mi estado es estado “Zulia.” El estado “Zulia” es muy mencionado, es muy importante en realidad en el país porque es donde hay más petróleo, hay más reservas de petróleo e hidrocarburos. Entonces es muy importante. Esta parte del país es muy caliente, como la mayoría de Venezuela la verdad. Luego tenemos la parte sur del país que es el estado “Bolívar”, es el estado “Amazonas” también. Esta parte es muy seca, sin embargo también existen otro tipo de recursos naturales que son el oro, las minas. Esta parte de Venezuela es frontera con Brasil, entonces tenemos a los amigos brasileros justo al lado. Luego tenemos la parte norte del país, noroeste del país que tenemos la capital y en esta parte tenemos muchas playas, muchas cosas muy bonitas y normalmente se vive del comercio. En la parte central del país se vive normalmente de la agricultura ya que hay una zona montañosa y el clima es apto para hacer agricultura y la ganadería. Tenemos una zona en reclamación, esta zona en reclamación tenemos mucho tiempo reclamando esta zona; se llama “Guyana.” Creo que tenemos algunos problemas con ciertos países porque en esta zona hay muchos recursos naturales, hay muchos entonces tenemos un poco de problemas, no problemas; simplemente está en reclamación, no problemas grandes. ¿Qué más? También tenemos la parte de “San Cristóbal”, la parte del “Táchira.” Esta parte es frontera con Colombia. Y bueno, esta parte también es, el clima es bastante cálido. Me gusta este clima, la verdad. Es un clima un poco más agradable. Este claro de mi ciudad es horrible, la verdad. Sí, es…

Janina: ¿Todo el año?

Elvis: Todo el año, todo el año.

Janina: Porque está cerca del Ecuador, sí.

Elvis: Sí pero todo el año, todo el año es lo mismo. Calor, calor, calor, calor, lluvia, lluvia. Un poco de lluvia y calor. Y sí y… Y también tenemos islas, unas islas en el Caribe. Tenemos la “Isla de Margarita” y hay otras islas que pertenecen a otros países, tenemos Aruba y Curazao, que están muy cerca de Venezuela, están muy cerca de la “Península de Coro.” La “Península de Coro” está muy arriba en el norte, está casi en el centro el país y esta parte del país es destacada también por las playas que son muy bonitas. Y hay otra parte en Venezuela en donde tenemos desiertos, en “Coro” tenemos desiertos. Cerca del estado “Bolívar” tenemos una cascada muy grande que se llama: “El Salto Ángel.” Anteriormente muchas personas visitaban “El Salto Ángel” porque es una maravilla esta cascada y todavía visitan pero con menos personas.

Janina: ¿Es peligroso?

Elvis: Sí, es peligroso. De hecho es peligrosa la cascada y es peligrosa la zona. Sí, definitivamente sí. Y eso es todo, creo que eso es todo.

Janina: Ok. Hablando de cómo la gente vive. ¿Cómo es la vivienda en general? En “Maracaibo”, por ejemplo.

Elvis: Bueno, creo que las estructuras, las casas se basan en lo mismo. Normalmente son casas, dependiendo el lugar ¿No? Son casas de cemento, de concreto, con cercas. Nosotros necesitamos cercas para protegernos de cualquiera, de cualquier cosa afuera, entonces sí. Normalmente las personas viven en casas y las personas que tienen casa es porque compraron casa hace mucho tiempo. Ahora es imposible, la verdad tener una casa. Por ejemplo mi ciudad es un poco grande y hay muchos edificios con apartamentos y hay muchas… ¿Cómo decirlo? Hay muchas urbanizaciones. Urbanizaciones pequeñas, urbanizaciones grandes y obviamente que se dividen en dependiendo la clase. Algunos sectores son de clase media, de clase baja y sí.

Janina: Ok. La familia, tú vives con tu familia. Me imagino.

Elvis: Sí.

Janina: Como es común en Latinoamérica, los jóvenes viven con sus padres hasta que se casan ¿Sí?

Elvis: Sí, exactamente es lo mismo, la verdad. Vivo con mi hermana, con mi papá, con mi mamá y con mi perra y sí, vivimos todos juntos. De hecho vivimos en la misma casa desde hace mucho tiempo. Pero sí, la verdad hasta los momentos no tengo planes de dejar mi casa. Seguramente después de graduarme, no hasta casarme porque todavía falta mucho para casarme.

Janina: Sí. Ok, gracias. La familia juega un papel muy importante en la vida, en tu cultura.

Elvis: Sí, definitivamente, definitivamente.

Janina: Entonces no tienes planes para salir de tu ciudad, para que puedas estar cerca de tu familia o…

Elvis: La verdad es una pregunta muy interesante, la verdad y lo común es, en la cultura latina es seguir con tu familia o estar cerca de tu familia. Es lo normal estar con tu familia cerca o vivir en la misma ciudad y este tipo de cosas; sin embargo no es mi pensar, no es lo que quiero la verdad. No significa que no quiera a mi familia, no, para nada. Quiero mucho a mi familia, sin embargo quiero conocer, quiero vivir cosas, quiero conocer más culturas, vivir en otros países y obviamente que necesito dejar mi ciudad, necesito dejar mi familia pero siempre con el deseo de regresar a mis raíces que son aquí.

Janina: Sí. Ok. El ocio ¿Qué hace la gente para divertirse en Venezuela?

Elvis: Ok. Me gusta esa pregunta, la verdad. Normalmente las personas aquí son ociosas los fines de semanas y especialmente en este tipo de fiestas. En estos momentos en Venezuela estamos en “Semana Santa” o en Pascuas y las personas suelen salir de vacaciones y tomar alcohol. Sí, creo que las personas se, el ocio tiene que ver con tomar bebidas alcohólicas… Sí, tomar bebidas alcohólicas, eso es lo único que puedo decir. El no hacer nada, creo que eso es muy característico normalmente en la cultura latina, el ocio. Cosa que no pasa en mi familia porque somos diferentes y siempre tenemos que hacer algo porque sino no estamos bien, pero sí.

Janina: Ok. Estamos hablando sobre la “Semana Santa” ¿Puedes hablar un poquito sobre los días festivos y las celebraciones en Venezuela?

Elvis: Bueno, una de las fechas más importantes son estas. Es “Semana Santa”, carnaval. Normalmente en carnaval tenemos desfiles y hay muchas personas vestidas con trajes tradicionales de Venezuela y hay desfiles, y también las personas suelen jugar con globos, con agua, con vejigas con agua. Es simbólico, obviamente pero es una manera divertida de pasar el tiempo en familia. Hablando de estas fechas, “Semana Santa”, normalmente las personas viajan a zonas playeras, normalmente y algo también muy característico de esta fecha es comer pescado. La verdad que no sé por qué, no sé exactamente porqué pero a las personas les gusta comer pescado. También tenemos el “Día de la independencia” obviamente, que es un día… El “Día de la independencia” en Estados Unidos es el cuatro de julio ¿Verdad?

Janina: Sí.

Elvis: En Venezuela es el cinco de julio, un día después

Janina: Ah, no sabía eso. Ok.

Elvis: Sí. Normalmente tenemos también desfiles. El gobierno, sí el gobierno hace desfiles militares, las personas normalmente tienen una bandera afuera de sus casas para representar el “Día de la independencia”, hay un poco de juegos artificiales y eso es todo. También tenemos la Navidad. Creo que la mejor época de Venezuela es la Navidad. La verdad es muy característica en mi país y me encantan las Navidades en Venezuela, sobre todo por la comida. La comida es muy rica, muy rica la verdad. Tenemos las “Hallacas.” Una persona que no coma “hallaca” en diciembre, en Navidad no es Navidad definitivamente. También la música, la música tradicional de mi país que se llama “La Gaita.” Muchas gaitas en las calles, también muchos juegos artificiales y muchas personas compartiendo en sus hogares, en sus casas. Normalmente eligen una casa de un familiar y todas las personas se reúnen en esta casa para disfrutar, bailar, tener una cena navideña y abrir los regalos de San Nicolás. Y lo mismo para el fin de año. En el fin de año, después del pito, decimos así; el “pito” cuando ya es un nuevo año, comemos uvas que representan las metas para el nuevo año.

Janina: ¿12, sí?

Elvis: Exactamente.

Janina: Esa tradición viene de España, yo creo.

Elvis: ¿Oh sí? La verdad no lo sabía.

Janina: Creo que lo hacen en España, sí.

Elvis: Perfecto, perfecto.

Janina: Ok. ¿Y ustedes celebran más el día de la Navidad o el día de los tres reyes magos?

Elvis: Bueno… La Navidad es más importante, celebramos más la Navidad. Sin embargo los niños, yo no, ya no soy un niño; normalmente celebran esta fecha normalmente sólo para recibir regalos.

Janina: Ah sí, es el día de regalos para ustedes, sí. Nosotros en Navidad.

Elvis: En Navidad también hacemos un intercambio. Le llamamos: “Amigo secreto.”

Janina: ¿Ah sí?

Elvis: Creo que en los Estados Unidos es casi lo mismo, tienes una cajita, metes tu mano y agarras un nombre y tú tienes que regalarle a esa persona.

Janina: Los… Se hacen en lugares de trabajo o en escuelas u oficinas, pero no con familia. Pero si tienes una familia muy grande, se llama: “Secret Santa”. Como “Papá Noel secreto” sí. No lo hacemos con familias pero personas con familias grandísimas necesitan hacerlo porque habrá demasiado para dar un regalo a cada persona.

Elvis: Entiendo, sí.

Janina: Pero normalmente no. Es interesante.

Elvis: Entiendo.

Janina: Estabas hablando sobre la comida. ¿Puedes decirnos un poquito más sobre la comida venezolana?

Elvis: Perfecto. Creo que ese es el tema, ese es mi tema favorito. Bueno la verdad la comida venezolana es muy rica, tenemos la “arepa” que también lo comen en Colombia. La “arepa” es súper deliciosa, la “arepa” es harina de maíz y normalmente puedes comerlo con lo que tú quieras: carne, pollo, vegetales, ensalada, aguacate, de todo, queso ¿No? Lo que tú quieras, es muy rica y normalmente es un plato del día a día, es un plato diario de cualquier venezolano. Normalmente comes arepa al menos una vez al día, al menos, normalmente. Y es muy fácil de hacer también, es muy práctico. También tenemos un plato que se llama: “Pabellón.” El “pabellón” es arroz, frijoles negros, les llamamos: “Caraotas”, plátano y carne mechada; como en tiras. Y tenemos unos platos que, un plato no, una comida, un desayuno muy típico que son las “Empanadas.” Los pastelitos y los tequeños, normalmente comemos esto. Y un plato simbólico también es el plato de Navidad. El plato de Navidad es una “hallaca”, la “hallaca” también es un tipo de harina de maíz pero está envuelta en una hoja de plátano. Puede ser, las “hallacas” pueden ser de carne, de pollo de puerco en algunos casos y la verdad es muy rica, es muy nutritiva y lo acompañamos de ensalada. Ensalada de manzana, ensalada césar, de cualquier tipo de ensalada, con pan de jamón. El pan de jamón es un pan con jamón pero con queso también, es muy rico la verdad, es dulce. Y tenemos una bebida también, una bebida también tradicional que se llama: “Ponche de crema” que es nativa de Venezuela y en Estados Unidos la toman también pero con otro nombre. Eggnog?

Janina: ¡Ah sí, sí, sí, sí!

Elvis: Es la misma bebida, es lo mismo y es nativa de mi país.

Janina: Oh interesante.

Elvis: Yo la verdad no sabía pero hace unos meses atrás, conversando con un estudiante tuve la curiosidad de buscar esa bebida y leí que es “ponche de crema” y es nativa de mi país. Excelente la verdad. Y eso es todo, sí.

Janina: Excelente. La última, bueno tenemos dos preguntas más. ¿Puedes hablar un poquito sobre el papel de la mujer en Venezuela?

Elvis: ¿El papel de la mujer en Venezuela?

Janina: ¿Está cambiando? ¿Qué está pasando en ese país, en tu país?

Elvis: Bueno. Bueno, primero tengo que hablar del hombre. Creo que el hombre en Venezuela es un poco machista, entonces la mujer normalmente siempre cumple el mismo papel, el papel de cuidar a los bebés, a los niños y no de trabajar. Normalmente las mujeres en Venezuela se quedan en casa para cocinar, para atender a los bebés, para hacer las cosas de la casa y atender a su esposo o marido, y eso es todo. Sin embargo, hoy en día las mujeres también trabajan pero por necesidad, no porque el hombre diga: “Tienes que trabajar”, no. Simplemente porque necesitan, necesitan hacerlo.

Janina: Ok. Y… Ya hemos hablado sobre la economía, pero hay otros problemas sociales que han surgido a causa de los problemas económicos.

Elvis: Sí, definitivamente sí. Lamentablemente hace tiempo, hace ocho años el país estaba divido, muy divido, personas que apoyaban a la oposición venezolana y personas que apoyaban al gobierno. Sin embargo hoy en día no pasa mucho esto porque las personas… Las personas saben que el gobierno es muy malo, entonces hoy en día no hay tanta división en la parte política pero todavía hay personas que creen en un futuro en el gobierno y creo que por esa parte sí puede haber división pero yo creo que el 70-80 % de las personas están en contra del gobierno, sí.

Janina: Ok. Elvis, ha sido un placer charlar contigo esta tarde. He aprendido muchísimo sobre tu país y de tu vida. Muchísimas gracias por hablar con nosotros hoy.

Elvis: Gracias a ti Nina.

Janina: ¡Adiós!

Elvis: ¡Adiós!

Para Conversar

1. Dinos sobre la vida de Elvis. ¿Cuáles semejanzas y diferencias hay entre su vida y tu vida?

1. Elvis habló sobre el sistema educativo en Venezuela. Haz una comparación entre el sistema educativo en Venezuela y tu país.

1. Elvis habló sobre la geografía y el clima en Venezuela. Escribe un párrafo describiendo el país en tus propias palabras.

1. Elvis nos habla de los días festivos en Venezuela. ¿Cuáles menciona? ¿Qué hacen? ¿Qué tradición haven en Navidad con regalos? ¿En la Nochevieja?

1. Hay desfiles militares en Venezuela. Descríbelos. Haz una comparación entre los desfiles allí y en tu país.

Building Proficiency for World Language Learners: 100+ High-Interest Activities
Discover over 100 dynamic activities to make world language learning interactive and fun. I wrote this book with some of my favorite activities for educators aiming to build proficiency with high-impact strategies.
Learn more and get your copy here.

5 Weeks of No and Low Prep Fun
Need quick, engaging activities for your class? This free guide includes 25 no-prep and low-prep ideas to save time while keeping students excited about learning.
Download your free copy now.

100s of Videos to Learn Spanish
Gain access to an extensive collection of videos for self-paced Spanish learning.
Browse the videos.