Help! 救命! jiu4 ming4!